quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

SUMMERTIME (Tenho saudades do Verão, porra!... Apeteceu-me fazer uma homenagem a este clássico de George Gershwin, por tantos interpretado e adaptado)

Aqui ficam algumas das inúmeras versões, feitas ao longo da Historia:

Sublime


Janis Joplin (Live Gröna Lund 1969)


Jill Scott & George Benson


?


Brodmann 168 Grand Piano at Besbrode Pianos Leeds


The Bill Evans Trio


Ella Fitzgerald


Billie Holiday


Sidney Bechet


No filme Porgy and Bess(1959)


Miles Davis


Aqui fica tambem, a letra original:

SUMERTIME:
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by




E já agora, a adaptação dos GRANDES Sublime:

SUMMERTIME:
Summertime and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras-MG
All the people in the dance will agree that
we're well qualified to
represent
the LBC

Me and Louie we're gunna run to the party and dance till the rhythm it
gets
harder

Ba da ba bye bye
Ba da ba bye bye

Me and my girl we got this relationship
I love her so bad, but she trats me like shhh
All locked down like a penitentiary
She spreads her lovin all over
and when she gets home
there's none left for me

Summertime and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras-MG
All the people in the dance will agree that we're well qualified to
represent
the LBC

Me and Louie we're gunna run to the party
and dance till the rhythm it gets
harder

Ba da ba bye bye
Ba da ba bye bye
Ba da ba bye bye
ba da ba bye bye

So take this veil from off my eyes
My burning sun will some day rise
And what am I gunna be doin for a wife
I said I'm gunna play with myself
Show them now we've come off the self
Summertime and the livin easy
Bradley's on the microphone with Ras-MG
All the people in the dance will agree that we're well qualified to
represent
the LBC

Me and Louie we're gunna run to the party
and dance till the rhythm it
gets
harder

Evil
Evil
Tension
Tension
Hold her
Water

Evil come to tell you that she's evil
most definitrly
Evil, horny scandalous and evil
most definitely

The tension is growing hotter
I'd like to hold her head underwater

Summertime and the livin's easy
Bradley's on the microphone with RAS-MG
All the people in the dance will agree that we're well qualified to
represent
the
LBC

Me and Louie everybody run to the party
and dance till the rhythm it gets
harder

Sem comentários: